"Hen" splittrar över partilinjer
Ordet "hen" splittrar svenskarna. Bland miljöpartistiska sympatisörer är många positiva till det könsneutrala pronomet. Men hos SD-sympatisörer är entusiasmen låg, visar en ny undersökning.
60 år efter att språkvetaren Rolf Dunås lade fram hen som ett förslag till ett könsneutralt pronomen i Upsala Nya Tidning har en undersökning gjorts av mätinstitutet Novus på uppdrag av Språktidningen om svenskarnas attityder till ordet.
– Ungefär en tredjedel tycker att ordet är dåligt, en tredjedel att det är bra och en tredjedel är neutrala. Men skillnaderna mellan olika grupper är stora. Kvinnor och yngre är mer positiva. Män och äldre är betydligt mer negativa, säger Språktidningens chefredaktör Anders Svensson i ett pressmeddelande.
Splittrar ideologiskt
Synen på pronomet skiljer sig också över partilinjerna.
Av Miljöpartiets anhängare är det 42 procent som tycker att hen är ett mycket bra ord. Bland Vänsterpartiets sympatisörer är den siffran 38 procent.
Sverigedemokrater är inte lika entusiastiska. Bland det partiets anhängare är det bara 1 procent som tycker att ordet är mycket bra.
De olika attityderna syns också i hur ofta ordet används. Av Vänsterpartiets väljare säger 18 procent att de ofta använder hen. Motsvarande siffra är 17 procent bland miljöpartister – och 0 procent bland SD-anhängare.
Av socialdemokratiska sympatisörer ger 16 procent hen betyget mycket bra. Hos den moderata väljarkåren är det 4 procent som ger ordet samma uppskattning, enligt undersökningen.
Ord som irriterar
2015 kom hen med i Svenska Akademiens ordlista. Men det är alltjämt ett ord som splittrar.
I en undersökning från Språktidningen/Novus 2022 om vad som irriterar svenskar mest språkmässigt var andelen som störde sig på felaktiga särskrivningar lika stor som andelen som irriterade sig på ordet hen.
Olika åsikt i olika generationer
Utöver ideologiska skiljelinjer går också åsikterna isär mellan olika generationer, visar den nya undersökningen.
Bland personer i åldersspannet 18-34 år är 48 procent positiva till hen. Av personer som är 65 år eller äldre är det enbart 15 procent som tycker så, och 48 procent som har en negativ inställning till hen.
I den yngre gruppen är det däremot bara 12 procent som är negativa till det könsneutrala pronomet.
Kvinnor mer positiva
Synen på ordet hen skiljer sig också åt mellan män och kvinnor. 40 procent av svenska kvinnor anser att hen är mycket bra eller ganska bra. Motsvarande andel hos männen är 19 procent.
Samtidigt tycker 27 procent av kvinnorna att hen antingen är ganska dåligt eller mycket dåligt, medan den siffran bland männen 44 procent.
