
Moderna Museet ändrar skylten till verket Resistance'n'Empowermeant, som innehåller antisemitiska troper. Bland annat ändras en formulering där det tycktes slås fast att Israel begår folkmord. Samtidigt avfärdar konstnären att verket skulle vara antisemitiskt.
100% har tidigare rapporterat om verket Resistance'n'Empowermeant av konstnären Gordon Hookey som ställs ut på Moderna Museet i utställningen Nisabas hus.
Verket har kritiserats för att vara antisemitiskt och i veckan meddelade museet 100% att man borde ha förmedlat att verket innehåller antisemitiska troper och att det är något man tänker rätta till.
"Folkmordet på palestinierna"
Huvudmotivet i bilden är en aboriginsk motståndskämpe och i den tidigare verksskylten stod det:
"Runt denna figur bygger Hookey en samtidsallegori över nykolonial makt som behandlar Trumps MAGA-dystopi, folkmordet på palestinierna i Gaza och uppkomsten av Fästning Europa med alla dess främlingsfientliga strömningar."
"Gör inte en egen bedömning"
Skylten har nu ändrats och i den nya texten står det "anklagelserna om folkmord på palestinierna i Gaza" istället för "folkmordet på palestinierna i Gaza" i stycket ovan.
På frågan om det är Moderna Museets ståndpunkt att Israel begår ett folkmord på palestinier svarar Fredrik Liew, chef för Utställningar och samling på Moderna Museet, till 100%:
“Formuleringen på verksskylten behövde korrigeras, vilket nu är gjort. Moderna Museet gör inte en egen bedömning i frågan, vilket den justerade formuleringen speglar.”
Konstnären: Inte antisemitiskt
Moderna Museet har även monterat ytterligare en skylt vid verket.
I den finns en text om att verket innehåller antisemitiska troper och att det tidigare inte framgick i museets förmedling av verket "vilket har väckt berättigad kritik".
Därefter följer ett uttalande från konstnären Gordon Hookey, som avfärdar kritiken om antisemitism.
"Jag avvisar påståendet att mitt verk är antisemitiskt. Efter att ha mött rasism i hela mitt liv tar jag avstånd från rasism i alla dess former, inklusive antisemitism. I stället kritiserar detta verk Israel, inte judar – vilket är anledningen till att jag avbildade Knesset och inte en person", skriver han.
Att kritisera verket som antisemitiskt menar han är att förvränga avsikten och "syftar till att fördunkla verkets budskap om kärlek och motstånd mot hat och våld."
Armar från Knesset
I bilden syns bland annat det israeliska parlamentet Knesset och ut därifrån sträcker sig armar som tycks styra Kapitolium – säte för den amerikanska kongressen – som en marionett.
Dessutom tycks Knessets armar, som sträcker ut sig som tentakler, utöva påverkan på både Storbritannien och Tyskland.
Vidare syns hjärnor strömma från de uppochnedvända amerikanska och israeliska flaggorna ned i en tvätt. Under den syns den amerikanska flaggan där flaggans klassiska stjärnor har bytts ut mot davidsstjärnor.
– Jag vet inte varför och vad som är syftet med den här bilden, men antisemitisk är den ju i alla fall, har Christer Mattsson, föreståndare för Segerstedtinstitutet vid Göteborgs universitet som forskat om antisemitism, tidigare sagt till 100%.
Hookey: Israel-kritik
Gordon Hookey:
"De visuella motiv eller 'troper' som beskrivs i det föregående uttalandet (från Moderna Museet, reds anm) kan ytligt sammanblandas med historisk antisemitisk bildtradition, men detta är en feltolkning som jag finner förenklad och oärlig."
Enligt den australiensiske konstnären riktar sig kritiken i verket mot den israeliska regeringens politik och "USA:s, Storbritanniens och Tysklands regeringars medverkan i att tillåta brott mot mänskligheten att fortsätta".
"De historiska antisemitiska troper som åsyftas skiljer sig på avgörande sätt – framför allt avbildar de negativa karikatyrer av en judisk man, medan jag har avbildat Knesset, Israels parlament, som tydligt representerar det israeliska statsskickets styrning och inte judar i allmänhet", skriver han.
"På samma sätt förekommer davidsstjärnan i den israeliska flaggan och är avsedd att referera till Israels relation till USA:s regering – inte till judisk identitet i allmänhet."
Texten har uppdaterats. Moderna Museet har nu monterat den andra skylten om att verket innehåller antisemitiska troper och Gordon Hookeys förklaring.